آموزش دوبله (دوبلور)

دوره آموزش دوبلاژ (دوبله و گفتارگردانی) به صورت تخصصی و از سطح مبتدی تا حرفه ای در دپارتمان هنر آموزشگاه فن آموزان زیر نطر و تدریس اساتید دوبلاژ در حال برگزاری میباشد. طول مدت این دوره 30 ساعت آموزش تخصصی میباشد که تمامی سرفصل ها و نکات مهم و کاربردی دوبله در این دوره بیان شده است.

دوبله یا دوبلاژ (Doublage) عملی است که در آن صدای بازیگران یا شخصیت‌های فیلم توسط صداپیشگان (که دوبلور یا گفتارگردان نامیده می‌شوند) جایگزین می‌شود. دوبله بیشتر برای تبدیل زبان فیلم به زبان دیگر انجام می‌گیرد و گاهی هم وقتی هنرپیشه توانایی خواندن آهنگ ندارد، صدای خواننده به جای صدای او قرار می‌گیرد. در گذشته، به خاطر نبود امکانات مناسب برای صداگذاری زنده، بعضی از فیلم‌ها حتی با همان زبان اصلی خود هم دوبله می‌شدند. مثلاً بسیاری از فیلم‌های قبل از دههٔ شصت در ایران این‌طور بودند.

از جمله سرفصل های دوره دوبلاژ در آموزشگاه فن آموزان میتوان به مباحث مبتدی تا پیشرفته یعنی آموزش بکارگیری اصول اولیه صدا در دوبلاژ، آماده سازی شرایط مطلوب فیزیکی، نگهداری و مراقبت از اندام های صوتی و شنیداری، آموزش آماده سازی جهاز صوتی، آموزش تنفس صحیح و چگونگی کنترل دیافراگم، کنترل دامنه صوت، متمرکز شدن در فضای کار، گویندگی تیزر و آنونس، دوبله فیلم در ژانرهای: کلاسیک، انیمیشن،کمدی، اکشن، تاریخی، اجتماعی، وحشت اشاره کرد.

در پایان و در صورت قبولی در آزمون پایانی دوره به هنرجویان مدرک فنی و حرفه ای و بین المللی دوبله اهدا خواهد شد. همچنین ارتباط با مدرسین برای پشتیبانی از هنرجویان به صورت نامحدود فراهم خواهد بود تا در صورت داشتن سوال به راحتی بتوانند با اساتید مطرح و رفع مشکل نمایند.